1. Website publisher The website available at https://florianerebourg.com is published by: Hera Wellness Group LLC, a limited liability company organised under the laws of the State of Delaware, United States of America. Address: 131 Continental Drive, Suite 305, Newark, DE 19713, United States. Contact e-mail: info@florianerebourg.com

The company owns the domain name florianerebourg.com and operates the method known as "The Belly Therapist". The company is not registered in France and holds neither a French company number (SIREN) nor an EU VAT identification number. 2. Person responsible for publication Hera Wellness Group LLC, as publisher of the website. Contact: info@florianerebourg.com Any request concerning the content of this website may be sent to that address. 3. Activity and nature of the services This website presents coaching and support services in the field of wellbeing, delivered remotely. The services offered are: • individual sessions with a psycho-practitioner, by video call; • a three-month individual support programme; • themed individual coaching. Sessions are delivered in French or in English, according to the client's preference. Floriane Rebourg practises as an NLP psycho-practitioner and certified health coach. She is a graduate of the Institut du Dr Monsempes and of the Institut Repere, and an author. The services offered do not constitute medical, paramedical or psychotherapeutic care. They do not fall within any regulated healthcare profession and are not covered by any public health insurance scheme. In particular, Floriane Rebourg: • makes no diagnosis and performs no act of medical care; • does not prescribe, alter or discontinue any medical treatment; • is not a substitute for medical consultation, monitoring or treatment. The content of this website and the services offered are provided for informational and supportive purposes. Anyone experiencing symptoms or living with a medical condition is invited to consult a healthcare professional and to continue any ongoing medical care. 4. Domain name and hosting The domain name florianerebourg.com is registered with GoDaddy (GoDaddy.com, LLC, 2155 E GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284, United States). The website is built and hosted on the OnePage platform, operated by Onepage GmbH, Hanauer Landstrasse 172, 60314 Frankfurt am Main, Germany. Commercial register of the District Court of Charlottenburg, HRB 194510 B. VAT number: DE319914761. Managing director: Marcel Knopf. Contact: support@onepage.io. Data is hosted on infrastructure located in the European Union (Amazon Web Services EMEA, Luxembourg, and Google Ireland). Transfers to the United States may occur in that context. 5. Booking and payment No payment is collected directly on florianerebourg.com. Appointments are booked through Calendly (Calendly LLC, United States). Payments are processed by Stripe (Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe Ltd.). Payment card details are collected and processed directly by Stripe. The publisher has no access to any card data.

Applicable prices, cancellation and rescheduling terms and refund conditions are communicated to the client before the booking is confirmed. Prices are stated in euros. The publisher is not established in the European Union. Individual sessions are delivered remotely, live and interactively with the practitioner; they do not constitute electronically supplied services within the meaning of EU VAT rules. No VAT is charged on these services. 6. Intellectual property All elements making up this website (structure, text, photographs, videos, illustrations, logos, sound, graphics, trade marks, domain names and databases) are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of the publishing company or of its licensors. The name "The Belly Therapist" designates the support method presented on this website. It is used by the publishing company, which also owns the domain name florianerebourg.com.

Any reproduction, representation, adaptation, translation, extraction or re-use, in whole or in part, by any means and on any medium, is prohibited without prior written authorisation.

Materials provided to participants in the course of a programme (handouts, recordings, worksheets) are for their personal use only. Distributing, reselling or otherwise making them available to third parties is prohibited. Any unauthorised use may give rise to civil and criminal liability. 7. Personal data The publishing company acts as data controller for the personal data collected through this website, its contact forms and its booking tools. Where users are located in the European Union, processing is subject to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Users located elsewhere are covered by the applicable local data protection law. Some data is transferred outside the European Union, in particular to the United States, as a result of using the following providers: GoDaddy (domain name), Onepage GmbH (website build and hosting), Calendly (booking), Stripe (payments), Omnisend (e-mail and customer relationship management), Google (analytics via Google Tag) and Meta (advertising and measurement). Such transfers are covered by the European Commission's standard contractual clauses or by the provider's certification under the EU-US Data Privacy Framework.

Data subjects have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port their data, as well as the right to withdraw consent at any time. These rights may be exercised by e-mail at info@florianerebourg.com. A response is provided within one month of receipt of the request. Anyone who considers that their rights have not been respected may lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France) or with the supervisory authority of their country of residence. Full details of the purposes, legal bases, retention periods and recipients of the data are set out in the Privacy Policy. 8. Cookies and analytics This website uses cookies that are strictly necessary to its operation and, subject to user consent, analytics and, where applicable, advertising cookies. The following tools may set cookies or similar trackers: Google Tag (analytics), Meta / Facebook Ads (advertising and conversion measurement), Omnisend (e-mail marketing), Calendly (booking) and Stripe (payments and fraud prevention).

Consent collection and preference management are handled by the OnePage platform's built-in module. Consent is collected on first visit and may be changed or withdrawn at any time through the banner or the cookie management link on the website. The list of cookies used, their purpose and their retention period are set out in the Cookie Policy. 9. Hyperlinks and third-party services This website may contain links to third-party websites and services, in particular Calendly, Stripe and the social media platforms on which the brand is present. These websites and services are independent of the publisher, who exercises no control over their content, practices or privacy policies. Visiting them is the sole responsibility of the user.

Linking to this website is permitted, provided that it does not harm the publisher's image, does not involve any appropriation of content and does not mislead as to the origin of the linked site. The publisher reserves the right to request the removal of any link. 10. Limitation of liability The publisher endeavours to keep the information published on this website accurate and up to date, but cannot guarantee that it is complete, accurate or current at all times. The publisher shall not be held liable for: • interruptions, slowdowns or unavailability of the website, in particular during maintenance or in the event of network or hosting failure; • damage resulting from third-party intrusion or from malicious software on the user's equipment; • the use made by the user of the information provided on the website, which is general and informational in nature; • the content of third-party websites accessible via hyperlink.

The outcome of any support programme depends on many factors specific to each person. No result, cure or improvement is guaranteed. Any testimonials published on this website reflect individual experiences and do not constitute a promise of results. Nothing in this notice excludes or limits the publisher's liability where applicable law prohibits it. 11. Governing law and dispute resolution This legal notice is governed by the laws of the State of Delaware, United States of America, without prejudice to any more protective mandatory provisions available to consumers under the law of their country of habitual residence.

Users residing in the European Union retain the benefit of the mandatory consumer protection rules of their country of residence, together with the right to bring proceedings before the courts of that country. In the event of a difficulty, users are invited to contact the publisher at info@florianerebourg.com in order to seek an amicable solution before any legal action. 12. Reporting content and contact Anyone may report content they consider unlawful, inaccurate or harmful to their rights by writing to info@florianerebourg.com. The report should state the address of the page concerned, a description of the content in question and the grounds for the request. The publisher acknowledges receipt and handles the request as promptly as possible.

For any other question about the website or the services: info@florianerebourg.com. 13. Governing language This notice is published in English and in French. In the event of any discrepancy between the two versions, the English version prevails, except where the law applicable to a given user requires the use of their own language. Last updated: 17 September 2026.

1. Éditeur du site Le site accessible à l'adresse https://florianerebourg.com est édité par : Hera Wellness Group LLC, société à responsabilité limitée de droit américain (Limited Liability Company) immatriculée dans l'État du Delaware, États-Unis d'Amérique. Adresse : 131 Continental Drive, Suite 305, Newark, DE 19713, États-Unis. Adresse électronique de contact : info@florianerebourg.com

La société est titulaire du nom de domaine florianerebourg.com et exploite la méthode désignée sous le nom "The Belly Therapist". La société n'est pas immatriculée au registre du commerce et des sociétés français et ne dispose donc ni d'un numéro SIREN, ni d'un numéro de TVA intracommunautaire.

2. Responsable de la publication Hera Wellness Group LLC, en qualité d'éditeur du site. Contact : info@florianerebourg.com Toute demande relative au contenu du site peut être adressée à cette adresse.

3. Activité exercée et nature des prestations Le site présente une activité d'accompagnement et de coaching dans le domaine du bien-être, exercée à distance. Les prestations proposées sont les suivantes : • séance individuelle de psycho-praticienne, en visioconférence ; • accompagnement individuel sur trois mois ; • coaching individuel thématisé. Les séances sont assurées en français ou en anglais, selon la préférence de la personne accompagnée. Floriane Rebourg exerce en qualité de psycho-praticienne PNL et de coach santé certifiée. Elle est diplômée de l'institut du Dr Monsempès et de l'institut Repère, et autrice.

Les prestations proposées ne constituent en aucun cas un acte médical, paramédical ou psychothérapeutique. Elles ne relèvent pas d'une profession de santé réglementée et ne sont pas prises en charge par l'assurance maladie.

En particulier, Floriane Rebourg : • n'établit aucun diagnostic et ne pratique aucun acte de soin ; • ne prescrit, ne modifie ni n'interrompt aucun traitement médical ; • ne se substitue pas à une consultation, à un suivi ou à un traitement médical.

Les contenus du site et les prestations proposées ont une finalité d'information et d'accompagnement. Toute personne présentant des symptômes ou une pathologie est invitée à consulter un professionnel de santé et à poursuivre le suivi médical en cours.

4. Nom de domaine et hébergement Le nom de domaine florianerebourg.com est enregistré auprès de GoDaddy (GoDaddy.com, LLC, 2155 E GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284, États-Unis). Le site est créé et hébergé au moyen de la plateforme OnePage, éditée par Onepage GmbH, Hanauer Landstraße 172, 60314 Francfort-sur-le-Main, Allemagne. Registre du commerce du tribunal d'instance de Charlottenburg, HRB 194510 B. Numéro de TVA : DE319914761. Gérant : Marcel Knopf. Contact : support@onepage.io.

Les données sont hébergées sur des infrastructures situées dans l'Union européenne (Amazon Web Services EMEA, Luxembourg, et Google Ireland). Des transferts vers les États-Unis peuvent intervenir dans ce cadre.

5. Réservation et paiement Aucun paiement n'est encaissé directement sur le site florianerebourg.com. La prise de rendez-vous est opérée via la plateforme Calendly (Calendly LLC, États-Unis). Le règlement des prestations est traité par le prestataire de services de paiement Stripe (Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe Ltd.). Les données bancaires transmises à l'occasion d'un paiement sont collectées et traitées directement par Stripe. L'éditeur du site n'a accès à aucune donnée de carte bancaire.

Les tarifs applicables, les modalités d'annulation et de report ainsi que les conditions de remboursement sont portés à la connaissance de la personne accompagnée avant la confirmation de la réservation. Les prix sont indiqués en euros.

L'éditeur n'est pas établi dans l'Union européenne. Les séances individuelles sont réalisées à distance, en direct et en interaction avec la praticienne ; elles ne constituent pas des services fournis par voie électronique au sens de la réglementation européenne de TVA. Aucune TVA n'est facturée sur ces prestations.

6. Propriété intellectuelle L'ensemble des éléments composant le site (structure, textes, photographies, vidéos, illustrations, logos, sons, graphismes, marques, noms de domaine et bases de données) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et demeure la propriété exclusive de la société éditrice ou de ses ayants droit. La dénomination "The Belly Therapist" désigne la méthode d'accompagnement présentée sur le site. Elle est utilisée par la société éditrice, qui détient également le nom de domaine florianerebourg.com.

Toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, de ces éléments, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable. Les contenus remis aux participants dans le cadre d'un accompagnement (supports, enregistrements, documents de travail) sont réservés à leur usage personnel. Leur diffusion, revente ou mise à disposition de tiers est interdite.

Toute utilisation non autorisée est susceptible d'engager la responsabilité civile et pénale de son auteur.

7. Données personnelles La société éditrice agit en qualité de responsable du traitement des données personnelles collectées via le site, les formulaires de contact et les outils de réservation. Le site s'adressant notamment à des personnes résidant dans l'Union européenne, les traitements concernés sont soumis au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD). Les personnes situées hors de l'Union européenne relèvent du droit applicable dans leur pays. Certaines données sont transférées hors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis, du fait du recours aux prestataires suivants : GoDaddy (nom de domaine), Onepage GmbH (création et hébergement du site), Calendly (prise de rendez-vous), Stripe (paiement), Omnisend (envoi d'e-mails et gestion de la relation client), Google (mesure d'audience via Google Tag) et Meta (publicité et mesure). Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par l'adhésion du prestataire au EU-US Data Privacy Framework.

Toute personne concernée dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition, de portabilité de ses données, ainsi que du droit de retirer son consentement à tout moment et du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après son décès. Ces droits s'exercent par courrier électronique à l'adresse info@florianerebourg.com. Une réponse est apportée dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande.

Toute personne estimant que ses droits ne sont pas respectés peut introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou auprès de l'autorité de contrôle de son État de résidence. Le détail des finalités, des bases légales, des durées de conservation et des destinataires des données figure dans la Politique de confidentialité.

8. Cookies et mesure d'audience Le site utilise des cookies et traceurs nécessaires à son fonctionnement ainsi que, sous réserve du consentement de l'utilisateur, des cookies de mesure d'audience et, le cas échéant, de publicité ciblée.

Les outils suivants sont susceptibles de déposer des cookies ou traceurs : Google Tag (mesure d'audience), Meta / Facebook Ads (publicité et mesure de conversion), Omnisend (e-mailing), Calendly (prise de rendez-vous) et Stripe (paiement et prévention de la fraude). Le recueil du consentement et la gestion des préférences sont assurés par le module de la plateforme OnePage. Le consentement est recueilli lors de la première visite et peut être modifié ou retiré à tout moment via le bandeau ou le lien de gestion des cookies présent sur le site. La liste des cookies utilisés, leur finalité et leur durée de conservation figurent dans la Politique de cookies.

9. Liens hypertextes et services tiers Le site peut contenir des liens vers des sites ou services tiers, notamment Calendly, Stripe et les réseaux sociaux sur lesquels la marque est présente. Ces sites et services sont indépendants de l'éditeur, qui n'exerce aucun contrôle sur leur contenu, leurs pratiques ni leurs politiques de confidentialité. Leur consultation relève de la seule responsabilité de l'utilisateur. La mise en place d'un lien vers le site est libre, sous réserve qu'elle ne porte pas atteinte à l'image de l'éditeur, ne s'accompagne d'aucune appropriation de contenu et n'induise pas en erreur sur l'origine du site lié. L'éditeur se réserve le droit d'en demander le retrait.

10. Limitation de responsabilité L'éditeur s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées sur le site. Il ne peut toutefois garantir qu'elles soient exhaustives, exactes ou à jour à tout instant. L'éditeur ne saurait être tenu responsable : • des interruptions, ralentissements ou indisponibilités du site, notamment en cas de maintenance, de défaillance du réseau ou de l'hébergeur ; • des dommages résultant de l'intrusion d'un tiers ou de la présence de logiciels malveillants sur l'équipement de l'utilisateur ; • de l'usage que l'utilisateur fait des informations mises à disposition sur le site, celles-ci étant fournies à titre informatif et général ; • du contenu des sites tiers accessibles par lien hypertexte. Les résultats d'un accompagnement dépendent de nombreux facteurs propres à chaque personne. Aucun résultat, guérison ou amélioration n'est garanti. Les témoignages éventuellement publiés sur le site reflètent des expériences individuelles et ne constituent pas une promesse de résultat. Aucune clause du présent document n'a pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité de l'éditeur dans les cas où la loi applicable l'interdit.

11. Droit applicable et règlement des litiges Les présentes mentions légales sont régies par le droit de l'État du Delaware (États-Unis d'Amérique), sans préjudice des dispositions impératives plus protectrices dont bénéficient les consommateurs en vertu de la loi de leur pays de résidence habituelle.

Les utilisateurs résidant dans l'Union européenne conservent le bénéfice des règles impératives de protection des consommateurs de leur État de résidence, ainsi que la possibilité de saisir les juridictions de cet État.

En cas de difficulté, l'utilisateur est invité à contacter l'éditeur à l'adresse info@florianerebourg.com afin de rechercher une solution amiable avant toute action contentieuse.

12. Signalement de contenu et contact Toute personne peut signaler un contenu qu'elle estime illicite, inexact ou portant atteinte à ses droits en écrivant à info@florianerebourg.com. Le signalement doit préciser l'adresse de la page concernée, la description du contenu visé et les motifs de la demande. L'éditeur accuse réception et traite la demande dans les meilleurs délais.

Pour toute autre question relative au site ou aux prestations : info@florianerebourg.com.

13. Langue de référence Le présent document est publié en anglais et en français. En cas de divergence d'interprétation entre les deux versions, la version anglaise prévaut, sauf lorsque la loi applicable à un utilisateur impose l'usage de sa langue.

Dernière mise à jour : 17 septembre 2026.